La Grotte des Joyeux Brigands

La grotte où se retrouvent tous les affreux brigands !
Privigerlierter Treffpunkt der Schurken und anderen in RK
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  SmiliesSmilies  
 

Unterhaltung mit Räuber

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
leroy
Seul maître à bord après Dieu, Oeil de Nuit et Chasseur
Seul maître à bord après Dieu, Oeil de Nuit et Chasseur



Inscrit le : 18 Fév 2006
Messages : 1875

MessageSujet: Unterhaltung mit Räuber   Mer 27 Juin 2007, 11:15

Hallo zäme,

Ich schlage euch vor, hier mit Räuber, der älteste Räuber der RK, zu reden, eure Frage zu stellen, usw.

Kurz zum erinnern : ich habe anfang der Woche Räuber kontaktiert, damit er mir ein paar Dinge über das Räuberdasein in Deutschland erzählte, was er freundlicherweise gemacht hat. Danke zu ihm =D
Ich habe aber gedacht, es wäre besser wenn ihr Überstzer ihm eure Fragen direkt stellen könnten, deshalb habe ich ihm vorgeschlagt, dass er in diesem "Thread" kam.

Er ist auch der Gründer des Räuberlagers in Deutschland.
_________________
Plus une discussion à la grotte des joyeux brigands dure longtemps, plus la probabilité qu'elle se transforme en critique aigrie contre le lavabo s'approche de 1.
Revenir en haut Aller en bas
Räuber
Brigand en herbe
Brigand en herbe



Inscrit le : 26 Juin 2007
Messages : 6
Localisation : Germany

MessageSujet: Re: Unterhaltung mit Räuber   Mer 27 Juin 2007, 14:49

OK - ich hänge mich hier mal rein - hallo an alle die mitlesen und mich verstehen ...
_________________
Aahz - ältester Räuber der HRRdN.
... und wo ich bin, da ist auch das RÄUBERLAGER!
Revenir en haut Aller en bas
Ariel
Bandit international
Bandit international



Inscrit le : 30 Jan 2006
Messages : 388

MessageSujet: Re: Unterhaltung mit Räuber   Mer 27 Juin 2007, 15:01

Hallo Räuber!

Ich bin Ariel, sicher nicht Der ältesten Räuber von Frankreich, aber vielleicht einer der ältesten. Mit Leroy und ein paar anderen.
Gut das du da mit uns bist!
Revenir en haut Aller en bas
Räuber
Brigand en herbe
Brigand en herbe



Inscrit le : 26 Juin 2007
Messages : 6
Localisation : Germany

MessageSujet: Re: Unterhaltung mit Räuber   Jeu 28 Juin 2007, 06:18

Werter Ariel,
freut mich hier bei euch zu sein.

Wir wollten über eure Pläne sprechen die Grotte in Richtung Deutschland auszudehnen?

Mein Vorschlag hierzu war, entweder die Grotte ( Namensvorschlag "Räuberlager" ) in das offizielle deutsche Forum einzubetten, oder die bestehende Grotte zu erweitern so dass EINE Grotte für ALLE Sprachen und Länder entsteht ...

Aahz/Räuber
_________________
Aahz - ältester Räuber der HRRdN.
... und wo ich bin, da ist auch das RÄUBERLAGER!
Revenir en haut Aller en bas
Räuber
Brigand en herbe
Brigand en herbe



Inscrit le : 26 Juin 2007
Messages : 6
Localisation : Germany

MessageSujet: Re: Unterhaltung mit Räuber   Mar 10 Juil 2007, 11:43

Hallo Freunde,

ich habe es heute bereits leroy geschrieben:

Lasst uns nun "Nägel mit Köpfen" machen!

Leroy, mach doch einfach mal einen deutschen Bereich hier in der Grotte auf - unter welchem Namen auch immer - und unterteile den Bereich in Unterthemen ähnlich der Grotte.

Das wäre doch ein super Anfang.

Und sobald du fertig bist beginne ich mit der "Werbung" im deutschen Forum. Und dann werden wir sehen wie es sich entwickelt ...

Na? Was meint ihr?

Gruß,
Aahz/Räuber
_________________
Aahz - ältester Räuber der HRRdN.
... und wo ich bin, da ist auch das RÄUBERLAGER!
Revenir en haut Aller en bas
leroy
Seul maître à bord après Dieu, Oeil de Nuit et Chasseur
Seul maître à bord après Dieu, Oeil de Nuit et Chasseur



Inscrit le : 18 Fév 2006
Messages : 1875

MessageSujet: Re: Unterhaltung mit Räuber   Mar 10 Juil 2007, 18:19

Könnte eine gute Idee sein, wir sollen aber noch alle Unterthemen übersetzen, ohne Ariel, da er seit ein paar Tage nicht mehr gekommen ist =/

Überhaupt muss ich auch dem Admin fragen, ob ich auch ein Admin-account erhalten könnte, es wäre einfacher um alles einzustellen.

Ich hätte noch eine Frage : wie definiert man was nicht Roleplay ist, aber trotzdem zum Spiel verbunden ist ?

Zu Themen würde ich so machen :
  • Regeln
  • Räuberdasein (nicht RP)
      Allgemeine Fragen
      Technische Punkte und Tips
      Die Justiz/Gerechtigkeit (was tönt besser ?)

  • Die Ecke der Schurken (RP)
      Die Stube (man redet vom alles um einem Bier)
      Aufpassen, böse Räuber (da kommentiert man die Ereignisse und andere Probleme, deren die Räuber profitieren können)
      Das Tagebuch (eigentlich ist ein intimes oder amouröses Buch nicht geeignet ...)
      Rekrutierungangebote und Feedbacke (vergisst nicht, dass es um einem offenen Teil handelt ...)


Wir sollten auch die Regeln auf Deutsch verfassen, bevor wir die Werbung anfangen.
_________________
Plus une discussion à la grotte des joyeux brigands dure longtemps, plus la probabilité qu'elle se transforme en critique aigrie contre le lavabo s'approche de 1.
Revenir en haut Aller en bas
Räuber
Brigand en herbe
Brigand en herbe



Inscrit le : 26 Juin 2007
Messages : 6
Localisation : Germany

MessageSujet: Re: Unterhaltung mit Räuber   Mer 11 Juil 2007, 06:32

leroy a écrit:
Könnte eine gute Idee sein, wir sollen aber noch alle Unterthemen übersetzen, ohne Ariel, da er seit ein paar Tage nicht mehr gekommen ist =/


Leider kann ich dabei nur wenig unterstützen, da ich in der 5. Klasse im Französischunterricht bei "Daniel e dans la cuisine" hängengeblieben und dann durchgefallen bin. ;-)

Citation:


Überhaupt muss ich auch dem Admin fragen, ob ich auch ein Admin-account erhalten könnte, es wäre einfacher um alles einzustellen.



Das sollte der nächste Schritt sein.

Citation:


Ich hätte noch eine Frage : wie definiert man was nicht Roleplay ist, aber trotzdem zum Spiel verbunden ist ?

... ich weis nicht genau was du meinst...?
Citation:


Zu Themen würde ich so machen :
  • Regeln
  • Räuberdasein (nicht RP)
      Allgemeine Fragen
      Technische Punkte und Tips
      Die Justiz/Gerechtigkeit (was tönt besser ?)


Justiz ist gut.
Oder "Gesetze / Vorschriften"
Citation:

  • Die Ecke der Schurken (RP)
      Die Stube (man redet vom alles um einem Bier)
      Aufpassen, böse Räuber (da kommentiert man die Ereignisse und andere Probleme, deren die Räuber profitieren können)
      Das Tagebuch (eigentlich ist ein intimes oder amouröses Buch nicht geeignet ...)

  • Kann hier jeder Räuber sein eigenes Tagebuch führen?
    Oder verstehe ich das falsch?
    Citation:

    Rekrutierungangebote und Feedbacke (vergisst nicht, dass es um einem offenen Teil handelt ...)


    Einfach "Feedback" - die Mehrzahl gibt es bei diesem Wort nicht.
    Also "Rekrutierungsangebote und Feedback"
    Citation:


    Wir sollten auch die Regeln auf Deutsch verfassen, bevor wir die Werbung anfangen.


    Da bin ich ganz deiner Meinung - gerne lese ich mir die deutschen Regeln durch und korrigiere problematische Stellen, wenn es euch recht ist.

    Bei jedem der oberen Bereiche sollte eine kleine Beschreibung vorhanden sein, wozu der Bereich genutzt wird.
    _________________
    Aahz - ältester Räuber der HRRdN.
    ... und wo ich bin, da ist auch das RÄUBERLAGER!
    Revenir en haut Aller en bas
    Räuber
    Brigand en herbe
    Brigand en herbe



    Inscrit le : 26 Juin 2007
    Messages : 6
    Localisation : Germany

    MessageSujet: Re: Unterhaltung mit Räuber   Sam 14 Juil 2007, 11:17

    Hallo Gesinnungsgenossen,

    was haltet ihr von meinen Ideen:

    1. Jeder der mit diesem Thema "Deutsche Grotte" beschäftigt ist gibt hier mal seinen Statusbericht ab. Vielleicht können wir uns gegenseitig unterstützen und somit die Einführung vorantreiben.

    2. Ich denke es wäre sinnvoll, wenn ich im deutschen Forum einen Bereich einrichte ( "Räuberlager" oder so ). Und in diesem Bereich wird dann aber nichts anderes sein als ein Verweis/Link auf diese Grotte hier. Natürlich sollte das erst dann passieren wenn hier alles fertig ist. Was denkt ihr?

    Fragen:
    Wer ist alles eigentlich mit dem Projekt "Deutsche Grotte" betraut?

    Woran hakt es noch alles bei der Einführung? Vielleicht eine Liste, was fehlt und wer es macht ...

    Gruß,
    Räuber/Aahz
    _________________
    Aahz - ältester Räuber der HRRdN.
    ... und wo ich bin, da ist auch das RÄUBERLAGER!
    Revenir en haut Aller en bas
    Zieg
    Maniaque du brigandage
    Maniaque du brigandage



    Age : 19
    Inscrit le : 05 Juil 2007
    Messages : 51
    Localisation : Sur les routes...

    MessageSujet: Re: Unterhaltung mit Räuber   Lun 24 Sep 2007, 18:04

    leroy a écrit:

    Zu Themen würde ich so machen :
    • Regeln
    • Räuberdasein (nicht RP)
        Allgemeine Fragen
        Technische Punkte und Tips
        Die Justiz/Gerechtigkeit (was tönt besser ?)

    • Die Ecke der Schurken (RP)
        Die Stube (man redet vom alles um einem Bier)
        Aufpassen, böse Räuber (da kommentiert man die Ereignisse und andere Probleme, deren die Räuber profitieren können)
        Das Tagebuch (eigentlich ist ein intimes oder amouröses Buch nicht geeignet ...)
        Rekrutierungangebote und Feedbacke (vergisst nicht, dass es um einem offenen Teil handelt ...)


    Wir sollten auch die Regeln auf Deutsch verfassen, bevor wir die Werbung anfangen.


    Können wir nicht auch die Zeitung "La gazette du brigand" auf deutsch übersetzen ?
    Revenir en haut Aller en bas
    leroy
    Seul maître à bord après Dieu, Oeil de Nuit et Chasseur
    Seul maître à bord après Dieu, Oeil de Nuit et Chasseur



    Inscrit le : 18 Fév 2006
    Messages : 1875

    MessageSujet: Re: Unterhaltung mit Räuber   Lun 24 Sep 2007, 18:15

    Wenn du Zeit hast, um die Gazette auf Deutsch *und* auf Franz. zu schreiben, wieso nicht Very Happy
    _________________
    Plus une discussion à la grotte des joyeux brigands dure longtemps, plus la probabilité qu'elle se transforme en critique aigrie contre le lavabo s'approche de 1.
    Revenir en haut Aller en bas
    Tunisya
    Brigand en herbe
    Brigand en herbe



    Inscrit le : 24 Juil 2007
    Messages : 3

    MessageSujet: Re: Unterhaltung mit Räuber   Ven 05 Oct 2007, 08:08

    Citation:
    Können wir nicht auch die Zeitung "La gazette du brigand" auf deutsch übersetzen ?


    Vielleicht können wir auch gemeinsame Artikel verfassen die übersetzt in beiden Zeitungen erscheinen? Das würde den Kontakt zwischen dem Räuberlager und der Grotte sicher fördern und wäre für beide interessant.

    Peut-être nous pouvons écrire aussi les articles communs qui apparaîtrent traduits dans les deux journaux? Cela encouragerait sûrement le contact entre le Camp de Brigand et la Grotte et serait intéressant pour le deux.
    Revenir en haut Aller en bas

    Unterhaltung mit Räuber

    Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
    Page 1 sur 1

    Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
    La Grotte des Joyeux Brigands :: La Grotte des Joyeux Brigands :: Archives diverses :: Deutsch - Räuber und Schurken :: Die Grotte der R&S :: Deutsche Übersetzung-